原作者／夏元瑜；整理／梓兒
說起來，咱們的歷史教育和一般大眾所受的並無二樣，官方說詞總是有利於正統皇朝，大凡那些有礙帝室尊嚴的，全一筆帶過或巧言修飾，雖然清朝末期算是中國挺窩囊的時代，其實更沒出息的時候歷代比比皆有，哪只一個清末而已呢！常說自己手上資料真的不多，幸好運氣不太差，讓我找到一些特別的，也許就是因為我喜歡一些稀奇古怪的東西（這是家人、好友常用來形容我的嗜好之形容詞）吧！
劇中的安南公主打扮，大家不會覺得很眼熟嗎？對了，就是「書劍恩仇錄」裡香香公主（傅娟飾）的衣飾嘛！不過，這不是類似回族的衣飾嗎？怎麼……安南公主也穿呢？
我十分喜歡夏元瑜的書，他的文章寓教於樂、文筆流利雅麗、包羅萬象，有關安南與中國的歷史就是從他的《昇天記》中找來的，相信考據的來源可信度極高，若是不信，大家也去查查吧！再告訴我結果哦！
〈打了兩千年，還要打—橫眉冷目細看歷史上的中越之戰〉
節選
一、分九郡漢武興師 征二女伏波凱旋
普通住家，往往鄰居不和，國和國之間何嘗不是如此。讀歷史只知道中國古時和匈奴、遼、金、元等等的糾紛。卻少有人注意到中國和安南（越南）的累代困擾。兩千年來爭戰不絕，不過安南未嘗大舉侵入中國，不為人注意罷了。我們拿歷史和今天的局勢對照，大致仍是相同，人實在是很愚昧的動物，錯誤的歷史竟一再的重演。
話且源頭起。中國在春秋時，南方疆界已跨過了長江。秦代擴充到廣東，沿著今天的東京灣進到了越南北部的東岸一帶。胡亥時(209-8B.C.)管理廣東一帶的長官稱為南海尉，姓任名囂，因重病讓位給龍川（縣）令趙佗。趙有大志，向西南開拓到桂林，向南開拓到越南的順化。對內自稱南粵武王，對中國則稱蠻夷大酋長老大臣。漢高祖初定天下，沒工夫去管他。於是他竟用了皇帝的儀杖。到了武帝登基第四年(137B.C.)趙佗的孫子趙胡自為越南王，傳到他的孫子時，丞相呂嘉專權。想篡位。但是太后要依賴漢朝。呂嘉弒死太后及漢使。武帝大怒。112B.C.派路博德等五位大將率軍伐粵，一掃而平，才把廣東、廣西、越南劃分為九郡，其中以交阯（今之河內）、清華、日南（今北緯十五度之北）是日後的越南本土。
到了東漢光武建武十七年(41A.D.)交阯女子徵測（朱鳶人詩索之妻）甚為壯勇。大概有些犯法的事情。交阯太守要治罪。她和妹妹徵貳招集土民一同反漢。這二位女子在越南歷史上很受人推崇。但以中國的眼光看來，叫做反叛。攻陷交阯郡。各處土民響應，打入廣東廣西六十餘城。徵側自立為王，光武帝以馬援做伏波將軍（等於是這次戰役的總司令，打完之後即取消此名），另有艦隊、司令官—稱為樓船將軍—是段志。段志中途病死。於是馬援兼管水陸。十八年春天到了浪泊。上岸就是一個大勝仗，斬首數千，投降的過萬。徵逃走，部下四散。十九年正月捉到徵側、徵貳，斬首送洛陽。馬援再領了大小船隻兩千艘，陸軍二萬繼續平安各地。他為所克復的城市修造城牆，開河渠。以當地的風俗訂法律。在越南和中國的交界立銅柱為標記。二十年班師還朝。不過所率士卒受不了安南的暑熱和瘴氣（也是由一種蛟子所傳染）死了將及一半。馬援帶了一車薏仁米回去。被人誣告為私匿明珠。幾乎連馬革裹屍都沒落著。【按編：您瞧！忠貞有才能的老是被惡人所陷害，怎麼世人總見不得他人好呢？】以後諸葛亮的征孟獲也採用他的政策，使被征服者生感激之心。麥克阿瑟的征日本也頗類似。此後交阯平靜了很久。
二、宋太宗遣將南征 陳日照因妻登位
三、元世祖二次興兵 鎮南王連番破敵
四、明軍窮追捕逆首 維潭長跪鑄金人
陳日煃聽得元朝已亡，明朝天子太祖登基，大將廖永忠屯兵兩廣，趕快上表稱臣進貢。太祖龍心大悅，封安南國王，賜駝紐鍍金銀印，大統曆（元朝新君即位也全賜一本日曆）還有四十匹織金文綺羅紗。使臣抵越時日煃已死。世子日熞即位，【編按：瞧！真有這個世子呢！不過，他可不曾來過中原為質哦！】太祖賞了白銀五十兩做奠儀（按說實在太少了）。洪武四年(1371)陳日熞被伯父陳叔明逼死，向明廷說是病死。叫他的弟弟煓攝政，攻占城，戰死。由其弟煒代理。這時，明太祖叫安南助雲南軍餉，倒也乖乖送了五千擔。爾後，丞相黎季犛又殺煒，立陳焜。建文帝時，黎季犛又殺陳焜。另立陳顒，一時性起，乾脆大殺陳氏宗族，自立「大虞國」，改姓名為胡一元，說是唐虞的後裔胡公之後。傳位給兒子胡奎。其實政權還是他的。不過陳氏的王朝是亡了。黎季犛父子當然不敢把真相報告明廷。不久占城國王因時受安南的侵擾，向明廷揭發黎氏的內幕。【編按：看來真是沒錯，在劇中姓黎的就要害公主和世子，與歷史上無異。不同的是，戲劇裡他們有大國師可以靠，現實中可就倒楣了。】同時老撾（寮國）送了一位陳天平（前王烜的孫子）來見明成祖。成祖等越使來賀元旦之時，把陳天平叫了出來。越使無言可辯。成祖叫安南來迎陳天平回去做國王，還要他們歸還以前所侵佔之地。於是派五千兵送天平回去做國王，誰知一入雞陵關，竟全被伏兵殺了。越南少不得再上表賠罪一番。
咱們中越歷史就介紹到明朝為止。老蓋仙寫起文章做考據自然是有始有終，從古代說到近代，可是我打得手挺累的，也不知大家是否有耐心看。長長的一大篇文，好歹我也打了四分之三，欲知詳情，大家不妨也去買他一本書來看。想他老人家地下有知，若明白還有一個蠻有心的讀者為他打廣告，合該含笑九泉了罷！